-
1 αφανιζω
1) делать невидимым, закрывать, застилать, затмевать(ἥλιον νεφέλη ἠφάνισε Xen.; ἥ σελήνη ἠφανίσθη Plut.)
2) скрывать, убирать, прятать(τινά и τι Her., Thuc., Xen.)
; pass. угасать(τὸ πῦρ ἠφανίσθη Plut.)
; иссякать(ποταμοὴ ἀφανίζονται Arst.)
; исчезатьἀφανισθῆναι ἐξ ἀνθρώπων Her., Lys., Isocr. — умереть, не быть в живых;
ὑπὲρ τοὺς τῆς ζώρας ὅρους ἀφανισθῆναι Plat. — быть удаленным за пределы страны;κατακαυθεὴς ἠφανίσθη Her. — он сгорел бесследно3) уничтожать, разрушать(ἱερά Dem.; τὰς Ἀθήνας Xen.)
4) истреблять(ἐλαίαν Lys.; τὸ γένος Plat.)
5) смывать, сглаживать(ἀφανίζει ἥ δρόσος τὰ ἴχνη Xen.)
6) заглаживать(ἀγαθῷ κακόν Thuc.)
7) уводить, уносить, похищать(τινὰ πόλεος Eur.; μέ ἐᾶσαι ἀφανισθῆναι παῖδας καὴ γυναῖκας Xen.)
8) обращать в наличные деньги, т.е. расточать(οὐσίαν Aeschin., Dem.)
9) умалять, помрачать(τὰς πατρικὰς ἀρετάς Thuc.; ἀνδρὸς ἐνδόξου τιμάς Plut.)
-
2 υπερεχω
эп. ὑπερείχω1) держать сверхуὑ. τί τινος Hom., Arph., Arst.; — держать что-л. над кем(чем)-л.;
πόλεος ὑπερσχεῖν ἀλκάν Aesch. — простереть (свою) мощь над городом, т.е. спасти город2) поднимать кверху(τὸ στόμα Arst.; ὀφρύν Anth.)
3) подниматься, возвышатьсяὄμμ΄ ὑπερσχὸν ἴτυος Eur. — глаз, глядящий поверх щита;
ὑ. τοῦ τειχίου Plat. — подниматься выше стены;ὑ. τῇς θαλάσσης Thuc. — торчать над поверхностью моря;τὰ ὑπερέχοντα πάντα Her. — все, что возвышается (над средним уровнем);τὸ ὑπερέχων Thuc. — выступ;ὑ. τῷ κέρατι τῶν πολεμίων Xen. — совершать фланговый охват противника4) восходить(ἠέλιος ὑπερέσχεθε γαίης Hom.)
5) превосходить, превышать(πάντα νοῦν NT.)
κατά τι ὑπερέχεσθαι Arst. — быть превзойденным (уступать) в чем-л.6) брать верх, отличаться, выдаваться(ἐν τοῖς πολέμοις Men.)
οἱ ὑπερσχόντες Aesch. — могущественные люди;οἱ ὑπερέχοντες Diog.L. — влиятельные лица7) быть в состоянии вынестиὑ. τινός Arph., Diod.; — быть в состоянии выдержать что-л.
Перевод: с греческого на русский
с русского на греческий- С русского на:
- Греческий
- С греческого на:
- Все языки
- Английский
- Немецкий
- Русский